He lighted a cigarette . She wondered , watching him , what profession he had chosen , loved and abandoned in order to join this valley . She could make no guess ; none seemed to fit ; she caught herself in the preposterous feeling of wishing that he had no profession at all , because any work seemed too dangerous for his incredible kind of beauty .
Он закурил. Она задавалась вопросом, наблюдая за ним, какую профессию он выбрал, полюбил и бросил, чтобы приобщиться к этой долине. Она не могла ничего догадаться; ни один, казалось, не подходил; она поймала себя на нелепом чувстве желания, чтобы у него вообще не было профессии, потому что всякая работа казалась слишком опасной для его невероятной красоты.
