Айн Рэнд

He had the direct , imperious manner of an aristocrat or a roughneck ; he looked like one and was dressed like the other .

У него были прямые, властные манеры аристократа или хулигана; он выглядел как один и был одет как другой.