Don ’ t answer me now . But until you do " — the stress of severity in his voice was the sound of effort directed against himself — " remember that I know the meaning of either answer . "
Не отвечай мне сейчас. Но пока ты этого не сделаешь, — напряжение строгости в его голосе было звуком усилия, направленного против него самого, — помни, что я знаю значение любого ответа. "