He entered the house , and as he moved across the living room , he did not look to his left and neither did she , but she knew that both of them were seeing the door on his left that led to his bedroom . He walked the length of the darkness to the wedge of moonlight that fell across the guest - room bed , he placed her down upon it , she felt an instant ’ s pause of his hands still holding her shoulder and waistline , and when his hands left her body , she knew that the moment was over .
Он вошел в дом и, проходя через гостиную, не смотрел налево, как и она, но она знала, что они оба видели слева от него дверь, ведущую в его спальню. Он прошел во тьму к клину лунного света, падавшему на кровать в комнате для гостей, и уложил ее на него, она почувствовала, как на мгновение его руки все еще держали ее за плечи и талию, и когда его руки покинули ее тело , она знала, что момент закончился.
