Her head was close to his , his hair brushing her cheek , and she knew that neither of them would move his face that one breath closer . It was a sudden , stunned state of quiet drunkenness , complete in itself , their hair mingled like the rays of two bodies in space that had achieved their meeting , she saw that he walked with his eyes closed , as if even sight would now be an intrusion .
Ее голова была близко к его, его волосы касались ее щеки, и она знала, что ни один из них не приблизит его лицо ни на шаг. Это было внезапное, ошеломленное состояние тихого опьянения, совершенное само по себе, их волосы смешались, как лучи двух тел в пространстве, достигших своей встречи, она увидела, что он шел с закрытыми глазами, как будто даже зрение теперь было бы вторжение.
