When the car stopped , she did not permit herself to know why she did not look at him as she stepped , out . She did not know that she stood still for an instant , looking up at the dark windows . She did not hear him approach ; but she felt the impact of his hands with shocking intensity , as if it were the only awareness she could now experience .
Когда машина остановилась, она не позволила себе понять, почему не посмотрела на него, выходя из машины. Она не знала, что на мгновение остановилась, глядя на темные окна. Она не слышала, как он подошел; но она почувствовала удар его рук с шокирующей силой, как будто это было единственное ощущение, которое она могла сейчас испытать.
