" We had no rules of any kind , " said Galt , " except one . When a man took our oath , it meant a single commitment : not to work in his own profession , not to give to the world the benefit of his mind . Each of us carried it out in any manner he chose . Those who had money , retired to live on their savings .
«У нас не было никаких правил, — сказал Галт, — кроме одного. Когда человек давал клятву, это означало одно-единственное обязательство: не работать по своей профессии, не отдавать миру пользу своего ума. Каждый из нас осуществлял это так, как ему хотелось. Те, у кого были деньги, вышли на пенсию и жили на свои сбережения.
