" I went out to become a flame - spotter . I made it my job to watch for those bright flares in the growing night of savagery , which were the men of ability , the men of the mind — to watch their course , their struggle and their agony — and to pull them out , when I knew that they had seen enough . "
«Я вышел, чтобы стать корректировщиком пламени. Я сделал своей работой наблюдать за этими яркими вспышками в наступающей ночи дикости, которые были людьми способными, людьми разума — наблюдать за их курсом, их борьбой и их агонию — и вытащить их, когда я знал, что они видели достаточно».
