Айн Рэнд


Айн Рэнд

Отрывок из произведения:
Атлант расправил плечи / The Atlantean squared his shoulders C1

Well , there was the motor to condition them , and there it remained as just exactly what it is without man ’ s mind — as a pile of metal scraps and wires , going to rust . You have been thinking of the great service which that motor could have rendered to mankind , if it had been put into production . I think that on the day when men understand the meaning of its fate in that factory ’ s junk heap — it will have rendered a greater one . "

Ну, был мотор, который их приводил в порядок, и там он остался таким, каким он и есть без человеческого разума — как груда металлолома и проводов, ржавеющих. Вы думали о той великой пользе, которую этот двигатель мог бы оказать человечеству, если бы он был запущен в производство. Я думаю, что в тот день, когда люди поймут смысл его судьбы на свалке этого завода, он станет еще более великим. "

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому