" Yes . " He looked off into the darkness beyond the windows and chuckled softly , but it was not a sound of amusement . " I looked at my motor for the last tune , before I left . I thought of the men who claim that wealth is a matter of natural resources — and of the men who claim that wealth is a matter of seizing the factories — and of the men who claim that machines condition their brains .
"Да." Он посмотрел в темноту за окном и тихо усмехнулся, но это не было звуком веселья. «Я посмотрел на свой мотор в поисках последней мелодии перед отъездом. Я думал о людях, которые утверждают, что богатство зависит от природных ресурсов, и о людях, которые утверждают, что богатство зависит от захвата фабрик, и о людях, которые утверждают, что машины обусловливают их мозг.
