Well , that is the virtue I have withdrawn . Let them discover the kind of doctors that their system will now produce . Let them discover , in their operating rooms and hospital wards , that it is not safe to place their lives in the hands of a man whose life they have throttled . It is not safe , if he is the sort of man who resents it — and still less safe , if he is the sort who doesn ’ t . "
Что ж, это добродетель, которую я отнял. Пусть они узнают, каких врачей теперь будет выпускать их система. Пусть они обнаружат в своих операционных и больничных палатах, что небезопасно отдавать свою жизнь в руки человека, чью жизнь они задушили. Это небезопасно, если он из тех людей, которые возмущаются этим, и еще менее безопасно, если он из тех, кто этого не делает. "
