She inclined her head , slowly , in acknowledgment to the men before her , knowing that these were the men whose standards of value and honor were the same as her own , the men who recognized the glory of that title as she recognized it , knowing with a sudden stab of wistfulness how much she had longed for that recognition through all her years .
Она медленно склонила голову в знак признательности мужчинам перед ней, зная, что это были люди, чьи стандарты ценности и чести были такими же, как и ее собственные, мужчины, которые признавали славу этого титула, как она признавала его, зная с внезапный укол тоски о том, как сильно она жаждала этого признания все свои годы.
