The floor of the valley was like a pool still reflecting the glow of the sky , but the light was thickening from gold to copper , the shores were fading and the peaks were smoke - blue — when they drove to Mulligan ’ s house .
Дно долины напоминало бассейн, все еще отражавший сияние неба, но свет сгущался от золотого к медному, берега тускнели, а вершины были дымчато-голубыми — когда они подъехали к дому Маллигана.
