It did not startle her , it seemed unastonishing and almost unimportant , that at the end of the last sound , she saw the door opening slowly , without human touch , moving inward upon a growing strip of darkness .
Ее не испугало, казалось неудивительным и почти неважным, что в конце последнего звука она увидела, как дверь медленно, без человеческого прикосновения, открылась и двинулась внутрь по растущей полосе тьмы.