He approached her , his steps a shade too slow , as if stressing his knowledge of her awareness of every step . " No amount of physical force will do it , " he said . " Only a thought can open that door . If you tried to break it down by means of the best explosives in the world , the machinery inside would collapse into rubble long before the door would give way .
Он подошел к ней, его шаги были немного медленнее, как будто подчеркивая, что она осознает каждый шаг. «Никакая физическая сила этого не сделает», — сказал он. «Только мысль может открыть эту дверь. Если бы вы попытались разрушить его с помощью лучшей в мире взрывчатки, то оборудование внутри развалилось бы в руины задолго до того, как дверь подломилась бы.
