She let him look at it for a moment , almost as an act of condescending mercy to an adversary struggling to refuel his strength , then she asked , with a note of imperious pride in her voice , pointing at the inscription , " What ’ s that ? "
Она позволила ему взглянуть на нее на мгновение, почти как акт снисходительного милосердия к противнику, изо всех сил пытающемуся пополнить свои силы, затем спросила с ноткой властной гордости в голосе, указывая на надпись: «Что это?»