The door of the structure was a straight , smooth sheet of stainless steel , softly lustrous and bluish in the sun . Above it , cut in the granite , as the only feature of the building ’ s rectangular austerity , there stood an inscription : I SWEAR BY MY LIFE AND MY LOVE OF IT THAT I WILL NEVER LIVE FOR THE SAKE OF ANOTHER MAN , NOR ASK ANOTHER MAN TO LIVE FOR MINE .
Дверь строения представляла собой прямой, гладкий лист нержавеющей стали, мягко блестевший и голубоватый на солнце. Над ним, высеченная в граните, как единственная черта прямоугольной строгости здания, возвышалась надпись: ЖИЗНЬЮ СВОЕЙ И ЛЮБОВЬЮ К НЕЙ КЛЯНУЮСЬ, ЧТО НИКОГДА НЕ ЖИВУ РАДИ ДРУГОГО ЧЕЛОВЕКА И НЕ ПРОШУ ДРУГОГО ЧЕЛОВЕКА ЖИВУ ДЛЯ МОЕГО.
