She saw a brief glitter of wires among the branches , as they drove out into a clearing . An unobtrusive little structure stood against a hillside , on a rising slant of rocky ground . It was a simple cube of granite , the size of a toolshed , it had no windows , no apertures of any kind , only a door of polished steel and a complex set of wire antennae branching out from the roof . Galt was driving past , leaving it unnoticed , when she asked with a sudden start , " What ’ s that ? "
Она увидела краткий блеск проводов среди ветвей, когда они выехали на поляну. Неприметное маленькое строение стояло на склоне холма, на поднимающемся склоне каменистой земли. Это был простой гранитный куб размером с сарай для инструментов, в нем не было ни окон, ни каких-либо отверстий, только дверь из полированной стали и сложный набор проволочных усиков, ответвлявшихся от крыши. Галт проезжал мимо, оставив его незамеченным, когда она, внезапно вздрогнув, спросила: «Что это?»
