For a moment , they held each other ’ s eyes : her glance was a question , his a command , her face had a defiant frankness , his an unrevealing severity ; she understood his purpose , but not his motive . She obeyed . Leaning on her cane , she stepped out of the car , then stood erect , facing the house .
На мгновение они встретились взглядами: ее взгляд был вопросом, его — приказом, ее лицо имело вызывающую откровенность, его — невыразительную строгость; она поняла его цель, но не его мотив. Она повиновалась. Опираясь на трость, она вышла из машины и выпрямилась, лицом к дому.
