The road was winding through stretches of unleveled soil toward the homes of the valley . The homes were not lined along a street , they were spread at irregular intervals over the rises and hollows of the ground , they were small and simple , built of local materials , mostly of granite and pine , with a prodigal ingenuity of thought and a tight economy of physical effort . Every house looked as if it had been put up by the labor of one man , no two houses were alike , and the only quality they had in common was the stamp of a mind grasping a problem and solving it . Galt pointed out a house , once in a while , choosing the names she knew — and it sounded to her like a list of quotations from the richest stock exchange in the world , or like a roll call of honor : " Ken Danagger . . . Ted Nielsen . . . Lawrence Hammond . . . Roger Marsh . . . Ellis Wyatt . . . Owen Kellogg . . . Dr . Akston . "
Дорога вилась по участкам невыровненной почвы к домам в долине. Дома не располагались вдоль улицы, они были разбросаны через неравномерные промежутки по холмам и впадинам земли, они были небольшими и простыми, построенными из местных материалов, в основном из гранита и сосны, с расточительной изобретательностью и плотной экономия физических усилий. Каждый дом выглядел так, как будто он был построен трудом одного человека, не было двух одинаковых домов, и единственным общим качеством, которое у них было, был отпечаток ума, постигшего проблему и решившего ее. Галт время от времени указывала на дом, выбирая известные ей имена — и это звучало для нее как список котировок с самой богатой фондовой биржи в мире или как почетная перекличка: «Кен Дэнаггер... Тед Нильсен... Лоуренс Хаммонд... Роджер Марш... Эллис Вятт... Оуэн Келлог... Доктор Акстон".
