She sat looking at the two thin , delicate , almost weightless drops of gold in the palm of her hand , knowing that the whole of the Taggart Transcontinental system had rested upon them , that this had been the keystone supporting all the keystones , all the arches , all the girders of the Taggart track , the Taggart Bridge , the Taggart Building . . . She shook her head and slipped the coins back into his hand .
Она сидела, глядя на две тонкие, изящные, почти невесомые капли золота на ладони, зная, что на них покоилась вся трансконтинентальная система Таггарт, что это был краеугольный камень, поддерживающий все краеугольные камни, все арки. , все балки дороги Таггарт, мост Таггарт, здание Таггарт... Она покачала головой и сунула монеты обратно ему в руку.
