They were miniature disks of shining gold , smaller than pennies , the kind that had not been in circulation since the days of Nat Taggart ; they bore the head of the Statue of Liberty on one side , the words " United States of America — One Dollar " on the other , but the dates stamped upon them were of the past two years .
Это были миниатюрные диски из блестящего золота размером меньше пенни, такие, какие не были в обращении со времен Ната Таггарта; на одной стороне у них была голова Статуи Свободы, а на другой — слова «Соединенные Штаты Америки — один доллар», но на них были выбиты даты за последние два года.