She could not name the nature of the glance with which he looked at her . It was not pity , because she did not seem to be its object ; it was the kind of glance with which one looks at suffering , but it was not her suffering that he seemed to be seeing .
Она не могла назвать характер взгляда, которым он смотрел на нее. Это не была жалость, потому что она, казалось, не была ее объектом; это был тот взгляд, которым смотрят на страдание, но не ее страдание он как будто видел.
