" That ’ s the only sort of men I like to hire . Dagny , have you lived too long among the looters ? Have you come to think that one man ’ s ability is a threat to another ? "
«Это единственный тип людей, которых я люблю нанимать. Дэгни, ты слишком долго жила среди мародеров? Ты пришла к выводу, что способности одного человека представляют угрозу для другого?»
