The road was descending to the bottom of the valley . She saw the roofs of the town straight below , and the small , shining spot of the dollar sign in the distance at the other end . Galt stopped the car in front of the first structure on a ledge above the roofs , a brick building with a faint tinge of red trembling over its smokestack . It almost shocked her to see so logical a sign as " Stockton Foundry " above its door .
Дорога спускалась к низу долины. Прямо внизу она увидела крыши города и маленькое сияющее пятнышко знака доллара вдалеке на другом конце. Галт остановил машину перед первым строением на выступе над крышами, кирпичным зданием со слабым оттенком красного, дрожащим над дымовой трубой. Ее почти потрясло, увидев над дверью столь логичную вывеску, как «Стоктонский литейный завод».
