Айн Рэнд

" He raised his smudged hand , displaying the greasy stains as a treasure , and a black drop on the tip of his finger flashed like a gem in the sun .

Он поднял испачканную руку, выставив жирные пятна как сокровище, и черная капля на кончике его пальца сверкнула, как драгоценный камень на солнце.