" Dagny , " he said earnestly , pointing at his tank , " one gallon of it is worth more than a trainful back there in hell — because this is mine , all of it , every single drop of it , to be spent on nothing but myself .
«Дэгни, — серьезно сказал он, указывая на свой бак, — один галлон его стоит больше, чем целый поезд там, в аду, потому что это мое, все это, каждая капля, и я могу тратить ее только на что-то, кроме сам.
