The young boy had blond hair and a face with an unusual purity of form . She felt certain that she knew this face , but she could not recall where she had seen it . The boy caught her puzzled glance , grinned and , as if to help her , whistled softly , almost inaudibly the first notes of Halley ’ s Fifth Concerto . It was the young brakeman of the Comet .
У мальчика были светлые волосы и лицо необычайной чистоты форм. Она была уверена, что знает это лицо, но не могла вспомнить, где она его видела. Мальчик поймал ее озадаченный взгляд, ухмыльнулся и, словно помогая ей, тихо, почти неслышно насвистывал первые ноты Пятого концерта Галлея. Это был молодой тормозной механик «Кометы».
