Ahead of them , she saw a wooden pier projecting into the water of the lake . A young woman lay stretched on the sun - flooded planks , watching a battery of fishing rods . She glanced up at the sound of the car , then leaped to her feet in a single swift movement , a shade too swift , and ran to the road . She wore slacks , rolled above the knees of her bare legs , she had dark , disheveled hair and large eyes . Galt waved to her .
Впереди она увидела деревянный пирс, выступающий в воду озера. На залитых солнцем досках лежала молодая женщина, наблюдая за батареей удочек. Она взглянула на звук автомобиля, затем вскочила на ноги одним быстрым движением, немного слишком быстрым, и побежала к дороге. На ней были брюки, закатанные выше колен, голые ноги, у нее были темные растрепанные волосы и большие глаза. Галт помахал ей рукой.
