He saw the swift , involuntary look of eagerness on her face , the look of a competent person ’ s appreciation ; he smiled , glanced at her companion and said softly , " You know , Miss Taggart , when it comes to the John Galt Line — maybe it ’ s I who ’ ve followed it and you who ’ re betraying it . "
Он видел быстрое, непроизвольное выражение оживления на ее лице, выражение признательности компетентного человека; он улыбнулся, взглянул на ее спутницу и тихо сказал: «Знаете, мисс Таггарт, когда дело доходит до линии Джона Галта — возможно, это я следовал ей, а вы ее предаете».
