" To those who ’ re wanted there . " He chuckled , " How long ago was it that I betrayed you , Miss Taggart ? Not quite three years ago , wasn ’ t it ? it ’ s the John Galt Line that I refused to build for you . Where is your Line now ? But my lines have grown , in that time , from the couple of miles that Mulligan had built when I took over , to hundreds of miles of pipe and wire , all within the space of this valley . "
«Тем, кто там разыскивается». Он усмехнулся: «Как давно я предал вас, мисс Таггарт? Не три года назад, не так ли? Это линия Джона Галта, которую я отказался построить для вас. Где сейчас ваша линия? Но мои линии За это время они выросли с пары миль, которые построил Маллиган, когда я вступил во владение, до сотен миль труб и проводов, и все это в пределах этой долины».
