" Well , one of them is a professor of economics who couldn ’ t get a job outside , because he taught that you can ’ t consume more than you have produced — one is a professor of history who couldn ’ t get a job because he taught that the inhabitants of slums were not the men who made this country — and one is a professor of psychology who couldn ’ t get a job because he taught that men are capable of thinking .
«Ну, один из них — профессор экономики, который не мог найти работу за пределами страны, потому что он учил, что нельзя потреблять больше, чем вы производите, — другой — профессор истории, который не мог найти работу, потому что он учили, что обитатели трущоб не были людьми, создавшими эту страну, а один из них — профессор психологии, который не смог устроиться на работу, потому что учил, что мужчины способны мыслить.