A stretch of violent turquoise blue split the cliffs ahead , ending the road ; it took her a second to realize that it was a lake . The motionless water seemed to condense the blue of the sky and the green of the pine - covered mountains into so brilliantly pure a color that it made the sky look a dimmed pale gray . A streak of boiling foam came from among the pines and went crashing down the rocky steps to vanish in the placid water . A small granite structure stood by the stream .
Полоса ярко-бирюзово-голубого цвета разделяла скалы впереди, заканчивая дорогу; Ей потребовалась секунда, чтобы понять, что это озеро. Неподвижная вода, казалось, сгустила голубизну неба и зелень гор, покрытых соснами, в такой ослепительно чистый цвет, что небо казалось тусклым бледно-серым. Полоса кипящей пены вылетела из-под сосен и, с грохотом покатившись по каменистым ступеням, исчезла в спокойной воде. У ручья стояло небольшое гранитное строение.
