She glanced at his clothes : the gray slacks and white shirt seemed of a quality intended for long wear ; the leather of the narrow belt about his waistline was cracked ; the watch on his wrist was a precision instrument , but made of plain stainless steel . The sole suggestion of luxury was the color of his hair — the strands stirring in the wind like liquid gold and copper .
Она взглянула на его одежду: серые брюки и белая рубашка, казалось, были предназначены для длительного ношения; кожа узкого пояса на его талии треснула; часы на его запястье представляли собой точный прибор, но сделанный из простой нержавеющей стали. Единственным признаком роскоши был цвет его волос — пряди, развевающиеся на ветру, словно жидкое золото и медь.
