I don ’ t know how long he stood there , watching me , but what I remember is that suddenly his hand reached over , swept all my figures off the blackboard and wrote one brief equation . And then I noticed him ! Then I screamed — because it wasn ’ t the full answer to the motor , but it was the way to it , a way I hadn ’ t seen , hadn ’ t suspected , but I knew where it led ! I remember I cried , ‘ How could you know it ? ’ — and he answered , pointing at a photograph of your motor , ‘ I ’ m the man who made it in the first place . ’ And that ’ s the last I remember , Miss Taggart — I mean , the last I remember of my own existence , because after that we talked about static electricity and the conversion of energy and the motor . "
Я не знаю, как долго он простоял там, наблюдая за мной, но я помню, что внезапно его рука протянулась, смахнула все мои цифры с доски и написала одно краткое уравнение. И тут я его заметил! Тогда я закричал — потому что это был не полный ответ мотору, но это был путь к нему, путь, которого я не видел, не подозревал, но знал, куда он ведет! Помню, я воскликнул: «Откуда ты мог это знать?» — и он ответил, указывая на фотографию вашего мотора: «Я тот человек, который его сделал». И это последнее, что я помню, мисс Таггарт, — я имею в виду последнее, что я помню о своем собственном существовании, потому что после этого мы говорили о статическом электричестве, преобразовании энергии и двигателе. "
