" I forgot that I promised to wait , I forgot everything — until a few minutes ago , when Mr . Mulligan told me that you ’ d crashed here in a plane , and then I knew it was my fault , and if anything had happened to you — oh God , are you all right ? "
«Я забыл, что обещал подождать, я забыл все — до тех пор, пока несколько минут назад мистер Маллиган не сказал мне, что вы разбились здесь на самолете, и тогда я понял, что это моя вина, и если что-нибудь случилось с ты… о Боже, с тобой все в порядке?»
