He held her glance ; she saw the faint movement she had noted as typical of him : the movement of his proudly intractable mouth curving into the hint of a smile . " In any way you wish , " he answered .
Он выдержал ее взгляд; она увидела слабое движение, которое она отметила как типичное для него: движение его гордо несговорчивого рта, изогнутого в намеке на улыбку. «Как угодно», — ответил он.