" I don ’ t know . . . I had dinner on the train , with — " She shook her head in helplessly bitter amusement : with the tramp , she thought , with a desperate voice pleading for escape from an avenger who would not pursue or be found — the avenger who sat facing her across the table , drinking a glass of orange juice . " I don ’ t know . . . it seems centuries and continents away . "
- Не знаю... Я ужинал в поезде с... Она покачала головой в беспомощном и горьком веселье: с бродягой, подумала она, отчаянным голосом умоляя сбежать от мстителя, который не преследует и не будет найден - мстителя, который сидел лицом к ней через стол и пил стакан апельсинового сока. . «Я не знаю... кажется, нас отделяют столетия и континенты».
