She closed her eyes , relaxing and giving up . She felt an odd , lighthearted indifference , as if she suddenly wanted nothing but the comfort of surrendering to helplessness .
Она закрыла глаза, расслабляясь и сдаваясь. Она почувствовала странное, беззаботное безразличие, как будто ей вдруг не захотелось ничего, кроме утешения, когда она сдалась беспомощности.
