It was only an instant ’ s pause , his eyes did not move , but it seemed to her that his glance was stressed , as if in special awareness of seeing her , and she caught the sound of some particular intensity in his voice as he answered quietly , " For years . "
Это была лишь мгновенная пауза, глаза его не двигались, но ей казалось, что взгляд его был напряжен, как будто в особом осознании того, что он видит ее, и она уловила в его голосе какую-то особую напряженность, когда он тихо ответил: "Годами."
