She could not say it indifferently ; there was still a breathless tone and the drop of her voice toward a whisper , when she asked , " The motor . . . the motor I found . . . it was you who made it ? "
Она не могла сказать это равнодушно; ее голос все еще звучал с придыханием и понижением голоса до шепота, когда она спросила: «Мотор… мотор, который я нашла… это ты его сделал?»
