" Yes , I — " She was looking at the tall figure with the sun - streaked hair , with the suppressed smile in the mercilessly perceptive eyes — she was seeing the struggle to build her Line and the summer day of the first train ’ s run — she was thinking that if a human figure could be fashioned as an emblem of that Line , this was the figure .
"Да я - " Она смотрела на высокую фигуру с выгоревшими на солнце волосами, со сдержанной улыбкой в беспощадно проницательных глазах — она видела борьбу за постройку своей линии и летний день отправления первого поезда — она думала, что если человек фигура могла быть вылеплена как эмблема этой Линии, вот эта фигура.
