He carried her across the sunrays into a small guest room and placed her down on a bed . She noticed a window open upon a long slant of rocky steps and pines going off into the sky . She noticed small streaks that looked like inscriptions cut into the wood of the walls , a few scattered lines that seemed made by different handwritings ; she could not distinguish the words . She noticed another door , left half - open ; it led to his bedroom .
Он перенес ее через солнечные лучи в небольшую комнату для гостей и уложил на кровать. Она заметила открытое окно на длинном склоне каменистых ступенек и уходящих в небо сосен. Она заметила маленькие полосы, похожие на надписи, вырезанные на дереве стен, несколько разрозненных линий, казалось, написанных разными почерками; она не могла разобрать слов. Она заметила еще одну дверь, оставленную полуоткрытой; это вело в его спальню.
