Айн Рэнд


Айн Рэнд

Отрывок из произведения:
Атлант расправил плечи / The Atlantean squared his shoulders C1

The car had swerved into a lane rising toward a lonely house that stood on a ridge above the valley . She saw a man walking down a path , ahead of them , hastening in the direction of the town . He wore blue denim overalls and carried a lunchbox . There was something faintly familiar in the swift abruptness of his Galt . As the car went past him , she caught a glimpse of his face — and she jerked backward , her voice rising to a scream from the pain of the movement and from the shock of the sight : " Oh , stop ! Stop ! Don ’ t let him go ! " It was Ellis Wyatt .

Машина свернула на полосу, ведущую к одинокому дому, стоявшему на холме над долиной. Впереди она увидела мужчину, идущего по тропинке и спешащего в сторону города. Он был одет в синий джинсовый комбинезон и нес в руках коробку для завтрака. Было что-то слегка знакомое в быстрой резкости его галта. Когда машина проезжала мимо него, она мельком увидела его лицо — и дернулась назад, ее голос перерос в крик от боли движения и шока от этого зрелища: «Ой, стой! Стоп! Не надо!» отпусти его!" Это был Эллис Уайетт.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому