She could not question anything , she thought , she could not doubt , not now — not with the sound of that music rising triumphantly through the sun - drenched leaves , the music of release , of deliverance , played as it was intended to be played , as her mind had struggled to hear it in a rocking coach through the beat of wounded wheels — it was this that her mind had seen in the sounds , that night — this valley and the morning sun and — And then she gasped , because the trail had turned and from the height of an open ledge she saw the town on the floor of the valley .
Она не могла ни в чем сомневаться, думала она, она не могла сомневаться, ни сейчас, ни под звуки этой музыки, торжествующе поднимающейся сквозь залитые солнцем листья, музыки освобождения, освобождения, играемой так, как ей было задумано, как ее разум изо всех сил пытался услышать это в раскачивающейся карете сквозь стук разбитых колес — именно это ее разум увидел в звуках той ночью — эту долину и утреннее солнце и — И тогда она ахнула, потому что тропа повернулась и с высоты открытого уступа увидела город на дне долины.
