She made a movement to rise . He bent to lift her , but she gathered her strength in a swift , sudden jolt and slipped out of his grasp , struggling to stand up . " I think I can — " she started saying , and collapsed against him the instant her feet rested on the ground , a stab of pain shooting up from an ankle that would not hold her .
Она сделала движение, чтобы подняться. Он наклонился, чтобы поднять ее, но она быстрым и внезапным толчком собрала все силы и выскользнула из его рук, пытаясь встать. «Я думаю, что смогу…» начала она и рухнула на него, как только ее ноги коснулись земли, острая боль пронзила лодыжку, которая не могла ее удержать.
