He was looking down at her with the faint trace of a smile , it was not a look of discovery , but of familiar contemplation — as if he , too , were seeing the long - expected and the never - doubted .
Он смотрел на нее сверху вниз с легкой улыбкой, это был взгляд не открытия, а знакомого созерцания — как будто он тоже видел долгожданное и никогда не вызывавшее сомнений.
