It doesn ’ t matter now . Why should I feel anything ? We won ’ t last much longer . Why should I care what she does ? Why should I care that she ’ s sleeping with Hank Rearden ? . . . Oh God ! — what ’ s the matter with you ? Don ’ t go ! Where are you going ? "
Сейчас это не имеет значения. Почему я должен что-то чувствовать? Мы не продержимся долго. Почему меня должно волновать, что она делает? Почему меня должно волновать, что она спит с Хэнком Риарденом? ... О Боже! — что с тобой? Не уходи! Куда ты идешь?"
