She glanced at him with the faint suggestion of a smile , thinking of how often she had said these words to him and of the desperate bravery with which he was now trying to tell her : Don ’ t worry . He caught her glance , he understood , and the answering hint of his smile had a touch of embarrassed apology .
Она взглянула на него с легкой намеком на улыбку, думая о том, как часто она говорила ему эти слова и об отчаянной храбрости, с которой он теперь пытался сказать ей: «Не волнуйся. Он поймал ее взгляд и понял, и в ответном намеке на его улыбку было нотка смущенного извинения.
