I cannot work under the terms of Directive 10 - 289 — though not for the reason its perpetrators intended . I know that their abolition of all scientific research does not mean a damn to you or me , and that you would want me to continue . But I have to quit , because I do not wish to succeed any longer .
Я не могу работать по условиям Директивы 10-289 — хотя и не по той причине, по которой ее задумали исполнители. Я знаю, что их отмена всех научных исследований не имеет никакого значения ни для вас, ни для меня, и что вы бы хотели, чтобы я продолжал. Но мне придется уйти, потому что я больше не хочу добиваться успеха.
